https://jehapedia.org/tags/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86/Recent content in الجيران on جِحَابيدياHugoarSun, 05 Apr 2026 10:07:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-advice/Sun, 05 Apr 2026 10:07:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-advice/<p>كُلَّ صَبَاحٍ كَانَ رَجُلٌ يُوقِفُ جُحَا فِي الطَّرِيقِ وَيُقَدِّمُ لَهُ نَصِيحَةً: «أَصْلِحْ سِيَاجَكَ.» «بِعْ حِمَارَكَ.» «زَوِّجِ ابْنَكَ.»</p> <p>ذَاتَ صَبَاحٍ أَوْقَفَ جُحَا الرَّجُلَ أَوَّلًا وَقَالَ لَهُ:</p> <p>— زَوْجَتُكَ فِي السُّوقِ تَشْتَرِي مِلْحًا.</p> <p>عَبَسَ الرَّجُلُ وَقَالَ:</p> <p>— وَمَا شَأْنُكَ أَنْتَ يَا جُحَا؟!</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>Every morning, a man stopped Jeha in the street to give him advice: &ldquo;You should fix your fence.&rdquo; &ldquo;You should sell that donkey.&rdquo; &ldquo;You should marry off your son.&rdquo;</p>https://jehapedia.org/stories/the-neighbors-field/Sun, 05 Apr 2026 10:06:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-neighbors-field/<p>شَكَا فَلَّاحٌ لِجُحَا:</p> <p>— حَقْلُ جَارِي يُنْتِجُ دَائِمًا أَكْثَرَ مِنْ حَقْلِي!</p> <p>سَأَلَهُ جُحَا:</p> <p>— كَمْ مِنْ وَقْتِكَ تَقْضِيهِ تَنْظُرُ إِلَى حَقْلِهِ؟</p> <p>— نِصْفَ النَّهَارِ!</p> <p>— وَكَمْ يُنْتِجُ حَقْلُ جَارِكَ أَكْثَرَ مِنْ حَقْلِكَ؟</p> <p>— الضِّعْفَ!</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>A farmer complained to Jeha: &ldquo;My neighbor&rsquo;s field always produces more than mine!&rdquo;</p> <p>Jeha asked: &ldquo;How much of your time do you spend watching his field?&rdquo;</p> <p>&ldquo;Half the day!&rdquo;</p> <p>&ldquo;And how much more does your neighbor&rsquo;s field produce?&rdquo;</p>https://jehapedia.org/stories/the-tears/Sun, 05 Apr 2026 10:03:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-tears/<p>احْتَرَقَ بَيْتُ رَجُلٍ فِي الْقَرْيَةِ. تَجَمَّعَ النَّاسُ أَمَامَ الْأَنْقَاضِ. بَكَى بَعْضُهُمْ وَتَنَهَّدَ بَعْضُهُمْ وَقَالَ آخَرُونَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ!»</p> <p>جَاءَ جُحَا وَلَمْ يَقُلْ كَلِمَةً. أَخَذَ الرَّجُلَ بِيَدِهِ وَقَادَهُ إِلَى بَيْتِهِ.</p> <p>فِي الْيَوْمِ التَّالِي عَاتَبَهُ أَهْلُ الْقَرْيَةِ:</p> <p>— لَمْ تَذْرِفْ دَمْعَةً وَاحِدَةً يَا جُحَا! أَمَا عِنْدَكَ قَلْبٌ؟</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>A man&rsquo;s house in the village burned down. People gathered before the ruins. Some wept, some sighed, and others said: &ldquo;There is no power but in God!&rdquo;</p>https://jehapedia.org/stories/the-feud/Sat, 04 Apr 2026 11:28:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-feud/<p>كَانَتْ عَائِلَتَانِ فِي الْقَرْيَةِ مُتَخَاصِمَتَيْنِ مُنْذُ زَمَنٍ طَوِيلٍ حَتَّى نَسِيَ الْجَمِيعُ سَبَبَ الْخِصَامِ. رَفَضَتَا أَنْ تَتَكَلَّمَا أَوْ تَتَبَادَلَا التِّجَارَةَ أَوْ تَتَقَاسَمَا طَرِيقَ الْقَرْيَةِ.</p> <p>ذَاتَ يَوْمٍ أَخَذَ كَبِيرُ إِحْدَى الْعَائِلَتَيْنِ جُحَا جَانِبًا وَسَأَلَهُ:</p> <p>— مَاذَا تَقُولُ الْعَائِلَةُ الْأُخْرَى عَنَّا؟</p> <p>قَالَ جُحَا:</p> <p>— نَفْسَ مَا تَقُولُونَ أَنْتُمْ عَنْهُمْ.</p> <p>— وَمَا ذَلِكَ؟</p> <p>— «لَوِ اعْتَذَرُوا لَسَامَحْنَاهُمْ.»</p> <p>هَزَّ الرَّجُلُ رَأْسَهُ وَقَالَ:</p> <p>— أَرَأَيْتَ؟ إِنَّهُمْ أَكْبَرُ مِنْ أَنْ يَعْتَذِرُوا!</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>Two families had been feuding for so long that no one remembered the cause. They refused to speak, trade, or share the village road.</p>https://jehapedia.org/stories/the-debt/Sat, 04 Apr 2026 11:25:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-debt/<p>كَانَ رَجُلٌ يَدِينُ لِجُحَا بِخَمْسَةِ دَنَانِيرَ. وَكُلَّمَا الْتَقَيَا فِي الطَّرِيقِ ابْتَسَمَ الرَّجُلُ ابْتِسَامَةً عَرِيضَةً وَلَوَّحَ بِيَدِهِ وَسَأَلَ جُحَا عَنْ صِحَّتِهِ وَأَحْوَالِ عَائِلَتِهِ، ثُمَّ وَعَدَهُ بِالسَّدَادِ غَدًا.</p> <p>مَرَّتِ الْأَشْهُرُ. قَالَ لَهُ صَدِيقُهُ:</p> <p>— لِمَاذَا لَا تُطَالِبُهُ بِمَالِكَ يَا جُحَا؟</p> <p>فَقَالَ جُحَا:</p> <p>— قَبْلَ أَنْ يَدِينَ لِي لَمْ يَكُنْ يَنْظُرُ إِلَيَّ. وَالْآنَ أَنَا أَهَمُّ شَخْصٍ فِي حَيَاتِهِ. لَوْ سَدَّدَ دَيْنَهُ لَخَسِرْتُ أَوْفَى صَدِيقٍ عَرَفْتُهُ!</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>A man owed Jeha five dinars. Every time they crossed paths, the man would smile broadly, wave, and ask about Jeha&rsquo;s health and family, promising to pay tomorrow.</p>https://jehapedia.org/stories/the-golden-egg/Sat, 04 Apr 2026 11:20:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-golden-egg/<p>هَمَسَ جُحَا ذَاتَ صَبَاحٍ فِي أُذُنِ زَوْجَتِهِ:</p> <p>— لَا تُخْبِرِي أَحَدًا، لَقَدْ بِضْتُ بَيْضَةً ذَهَبِيَّةً اللَّيْلَةَ الْمَاضِيَةَ!</p> <p>أَقْسَمَتْ زَوْجَتُهُ أَنَّهَا لَنْ تَبُوحَ بِالسِّرِّ.</p> <p>عِنْدَ الظُّهْرِ، هَرَعَ إِلَيْهِ جَارُهُ:</p> <p>— يَا جُحَا! أَصَحِيحٌ أَنَّكَ بِضْتَ بَيْضَتَيْنِ ذَهَبِيَّتَيْنِ؟</p> <p>بَعْدَ الظُّهْرِ، أَوْقَفَهُ التَّاجِرُ فِي الشَّارِعِ:</p> <p>— يَقُولُ النَّاسُ إِنَّكَ تَبِيضُ بَيْضًا ذَهَبِيًّا مُنْذُ أَشْهُرٍ!</p> <p>عِنْدَ الْمَسَاءِ، دَقَّ الْعُمْدَةُ نَفْسُهُ عَلَى بَابِ جُحَا:</p> <p>— تُطَالِبُكَ الْقَرْيَةُ بِتَقَاسُمِ الْبَيْضِ الذَّهَبِيِّ الَّذِي تُخَبِّئُهُ!</p> <p>فَتَحَ جُحَا كَفَّيْهِ الْفَارِغَتَيْنِ وَقَالَ:</p>https://jehapedia.org/stories/the-pot-that-gave-birth/Sat, 04 Apr 2026 11:15:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-pot-that-gave-birth/<p>اسْتَعَارَ جُحَا قِدْرًا كَبِيرَةً مِنْ جَارِهِ. وَبَعْدَ يَوْمَيْنِ أَعَادَهَا إِلَيْهِ وَبِدَاخِلِهَا قِدْرٌ صَغِيرَةٌ.</p> <p>قَالَ الْجَارُ بِدَهْشَةٍ:</p> <p>— مَا هَذِهِ الْقِدْرُ الصَّغِيرَةُ؟</p> <p>— مَبْرُوكٌ يَا جَارِي! قِدْرُكَ وَلَدَتْ!</p> <p>فَرِحَ الْجَارُ وَأَخَذَ الْقِدْرَيْنِ.</p> <p>بَعْدَ أُسْبُوعٍ، اسْتَعَارَ جُحَا الْقِدْرَ مَرَّةً أُخْرَى. مَرَّتِ الْأَيَّامُ وَلَمْ يُعِدْهَا. فَذَهَبَ الْجَارُ إِلَيْهِ وَطَلَبَ قِدْرَهُ.</p> <p>قَالَ جُحَا بِحُزْنٍ شَدِيدٍ:</p> <p>— عَظَّمَ اللهُ أَجْرَكَ يَا جَارِي. لَقَدْ مَاتَتْ قِدْرُكَ!</p> <p>صَاحَ الْجَارُ:</p> <p>— مَاتَتْ؟! كَيْفَ تَمُوتُ قِدْرٌ؟!</p> <p>فَقَالَ جُحَا:</p> <p>— يَا مَنْ صَدَّقْتَ أَنَّهَا وَلَدَتْ، كَيْفَ لَا تُصَدِّقُ أَنَّهَا مَاتَتْ؟</p>https://jehapedia.org/stories/the-rooster-and-the-pot/Sat, 04 Apr 2026 11:13:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-rooster-and-the-pot/<p>كَانَ لِجَارِ جُحَا دِيكٌ يَصِيحُ عِنْدَ الْفَجْرِ كُلَّ يَوْمٍ فَيُوقِظُ جُحَا مِنْ نَوْمِهِ. ذَهَبَ جُحَا إِلَى جَارِهِ وَاشْتَكَى.</p> <p>فَقَالَ الْجَارُ:</p> <p>— لَا تُبَالِغْ يَا جُحَا! إِنَّهُ يَصِيحُ مَرَّةً وَاحِدَةً فَقَطْ!</p> <p>فِي مُنْتَصَفِ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، وَقَفَ جُحَا تَحْتَ نَافِذَةِ جَارِهِ وَقَرَعَ طَنْجَرَةً بِمِلْعَقَةٍ كَبِيرَةٍ.</p> <p>خَرَجَ الْجَارُ مَذْعُورًا وَصَاحَ:</p> <p>— مَا هَذَا الْجُنُونُ يَا جُحَا؟! إِنَّهَا مُنْتَصَفُ اللَّيْلِ!</p> <p>فَقَالَ جُحَا:</p> <p>— لَا تُبَالِغْ! إِنَّهَا مَرَّةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ!</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>Jeha&rsquo;s neighbor had a rooster that crowed at dawn every morning, waking Jeha from his sleep. Jeha went to his neighbor and complained.</p>https://jehapedia.org/stories/believe-me-or-the-donkey/Sat, 04 Apr 2026 06:31:00 +0000https://jehapedia.org/stories/believe-me-or-the-donkey/<p>طَرَقَ جَارُ جُحَا بَابَهُ ذَاتَ يَوْمٍ وَقَالَ لَهُ:</p> <p>— يَا جُحَا، هَلْ تُعِيرُنِي حِمَارَكَ؟ أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ بَعْضَ الْبَضَائِعِ إِلَى السُّوقِ.</p> <p>فَأَجَابَ جُحَا مِنْ دُونِ تَرَدُّدٍ:</p> <p>— أَنَا آسِفٌ يَا أَخِي، لَقَدْ أَعَرْتُ الْحِمَارَ لِشَخْصٍ آخَرَ.</p> <p>وَفِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ بِالذَّاتِ، نَهَقَ الْحِمَارُ نَهِيقًا عَالِيًا مِنَ الإِسْطَبْلِ خَلْفَ الدَّارِ.</p> <p>رَفَعَ الْجَارُ حَاجِبَيْهِ وَقَالَ:</p> <p>— يَا جُحَا&hellip; أَسْمَعُ الْحِمَارَ هُنَاكَ!</p> <p>فَكَتَّفَ جُحَا ذِرَاعَيْهِ وَنَظَرَ إِلَى جَارِهِ نَظْرَةً ثَابِتَةً وَقَالَ:</p> <p>— قُلْ لِي: أَتُصَدِّقُنِي أَمْ تُصَدِّقُ الْحِمَارَ؟</p>https://jehapedia.org/stories/inshallah/Sat, 04 Apr 2026 06:26:00 +0000https://jehapedia.org/stories/inshallah/<p>خَرَجَ جُحَا يَوْمًا مِنْ دَارِهِ مُسْتَعْجِلًا، حَامِلًا نُقُودَهُ فِي يَدِهِ.</p> <p>فَأَوْقَفَهُ جَارُهُ وَسَأَلَهُ إِلَى أَيْنَ هُوَ ذَاهِبٌ هَكَذَا. أَجَابَ جُحَا:</p> <p>— إِنِّي ذَاهِبٌ لِأَتَسَوَّقَ.</p> <p>قَالَ لَهُ الْجَارُ:</p> <p>— قُلْ «إِنْ شَاءَ اللهُ».</p> <p>فَأَجَابَ جُحَا:</p> <p>— لِمَاذَا تَجْعَلُونَ اللهَ فِي كُلِّ شَيْءٍ؟ إِنَّ الدَّرَاهِمَ فِي جَيْبِي وَالسِّلَعُ فِي السُّوقِ. سَأَشْتَرِي مَا أُرِيدُ! لَا «إِنْ شَاءَ اللهُ» وَلَا شَيْءَ آخَرُ!</p> <p>ثُمَّ أَسْرَعَ إِلَى السُّوقِ.</p> <p>لَمَّا وَصَلَ جُحَا إِلَى السُّوقِ، اخْتَارَ مَا كَانَ يَحْتَاجُهُ، وَلَكِنْ عِنْدَمَا أَرَادَ دَفْعَ الثَّمَنِ لَاحَظَ بِأَنَّهُ قَدْ سُرِقَتْ دَرَاهِمُهُ!</p>https://jehapedia.org/stories/the-key/Sat, 04 Apr 2026 06:24:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-key/<p>فِي مَسَاءِ أَحَدِ الأَيَّامِ، عَادَ جَارُ جُحَا إِلَى الْبَيْتِ فِي سَاعَةٍ مُتَأَخِّرَةٍ مِنَ اللَّيْلِ فَوَجَدَ جُحَا يَبْحَثُ عَنْ شَيْءٍ تَحْتَ مِنَارَةٍ.</p> <p>— عَمَّ تَبْحَثُ هُنَا يَا جُحَا؟</p> <p>— لَقَدْ ضَيَّعْتُ مِفْتَاحَ الْبَيْتِ!</p> <p>— اِنْتَظِرْ سَأُسَاعِدُكَ!</p> <p>وَبَعْدَ بَحْثٍ طَوِيلٍ، قَالَ الْجَارُ لِجُحَا:</p> <p>— قُلْ لِي يَا جُحَا، أَيْنَ ضَيَّعْتَ الْمِفْتَاحَ بِالضَّبْطِ؟</p> <p>— لَقَدْ ضَيَّعْتُهُ هُنَالِكَ، قُرْبَ بَابِ الْبَيْتِ.</p> <p>— وَلِمَاذَا تَبْحَثُ عَنْهُ هُنَا إِذَنْ؟</p> <p>— لِأَنَّ الظَّلَامَ دَامِسٌ أَمَامَ الْبَابِ، أَمَّا هُنَا فَالْمَكَانُ مُنِيرٌ!</p>https://jehapedia.org/stories/the-lantern/Sat, 04 Apr 2026 06:13:00 +0000https://jehapedia.org/stories/the-lantern/<p>فِي لَيْلَةٍ دَامِسَةِ الظَّلَامِ، كَانَ جُحَا عَائِدًا إِلَى دَارِهِ وَهُوَ يَحْمِلُ فِي يَدِهِ قِنْدِيلًا. اِلْتَقَى بِجَارِهِ الَّذِي قَالَ لَهُ:</p> <p>— لِمَاذَا كَذَبْتَ عَلَيْنَا يَا جُحَا! أَلَمْ تَقُلْ لَنَا بِأَنَّكَ تَرَى فِي الظَّلَامِ؟ لِمَاذَا تَحْمِلُ قِنْدِيلًا إِذَنْ؟</p> <p>— يَا صَدِيقِي، أَنَا أَحْمِلُ الْقِنْدِيلَ حَتَّى يَرَانِيَ الآخَرُونَ وَلَا يَصْطَدِمُوا بِي!</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>On a pitch-dark night, Jeha was returning home carrying a lantern in his hand. He ran into his neighbor, who said to him:</p>https://jehapedia.org/stories/whats-it-to-you/Sat, 04 Apr 2026 06:12:00 +0000https://jehapedia.org/stories/whats-it-to-you/<p>بَيْنَمَا كَانَ جُحَا يَرْتَشِفُ فِنْجَانَ قَهْوَةٍ عَلَى رَصِيفِ مَقْهَى قَرِيبٍ مِنْ دَارِهِ، قَالَ لَهُ جَارُهُ:</p> <p>— أُنْظُرْ يَا جُحَا، إِنَّهُمْ يَحْمِلُونَ طَبَقَ حَلْوَى كَبِيرًا.</p> <p>فَقَالَ جُحَا:</p> <p>— وَمَا الَّذِي يَهُمُّنِي فِي الأَمْرِ؟</p> <p>فَقَالَ الْجَارُ:</p> <p>— لَكِنَّهُمْ يَحْمِلُونَهُ إِلَى دَارِكَ!</p> <p>فَقَالَ جُحَا:</p> <p>— وَمَا الَّذِي يَهُمُّكَ فِي الأَمْرِ؟</p> <div class="translation-section"><button class="translation-toggle" onclick="toggleTranslation(this)" aria-expanded="false"><span class="toggle-diamond">◈</span><span class="toggle-text">Show English Translation</span><span class="toggle-diamond">◈</span></button> <div class="translation-content" dir="ltr" lang="en" aria-hidden="true"> <div class="translation-inner"> <p>While Jeha was sipping a cup of coffee on the terrace of a café near his house, his neighbor said to him:</p>