كَانَ لِجَارِ جُحَا دِيكٌ يَصِيحُ عِنْدَ الْفَجْرِ كُلَّ يَوْمٍ فَيُوقِظُ جُحَا مِنْ نَوْمِهِ. ذَهَبَ جُحَا إِلَى جَارِهِ وَاشْتَكَى.

فَقَالَ الْجَارُ:

— لَا تُبَالِغْ يَا جُحَا! إِنَّهُ يَصِيحُ مَرَّةً وَاحِدَةً فَقَطْ!

فِي مُنْتَصَفِ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، وَقَفَ جُحَا تَحْتَ نَافِذَةِ جَارِهِ وَقَرَعَ طَنْجَرَةً بِمِلْعَقَةٍ كَبِيرَةٍ.

خَرَجَ الْجَارُ مَذْعُورًا وَصَاحَ:

— مَا هَذَا الْجُنُونُ يَا جُحَا؟! إِنَّهَا مُنْتَصَفُ اللَّيْلِ!

فَقَالَ جُحَا:

— لَا تُبَالِغْ! إِنَّهَا مَرَّةٌ وَاحِدَةٌ فَقَطْ!