رَأَى النَّاسُ جُحَا يَوْمًا رَاكِبًا حِمَارَهُ بِالْمَقْلُوبِ، وَجْهُهُ نَحْوَ الذَّيْلِ وَظَهْرُهُ نَحْوَ الرَّأْسِ.

صَاحُوا بِهِ:

— يَا جُحَا! أَنْتَ تَرْكَبُ بِالْمَقْلُوبِ!

فَقَالَ جُحَا:

— لَسْتُ أَنَا الْمَقْلُوبَ. الْحِمَارُ هُوَ الَّذِي يَمْشِي فِي الاتِّجَاهِ الْخَاطِئِ! وَلَكِنْ لَوْ أَدَرْتُ ظَهْرِي لَكُمْ لَقُلْتُمْ إِنِّي قَلِيلُ الْأَدَبِ!